Tłumaczenia dla hasła „wywrotka“ w polsko » niemiecki słowniku

wywrotka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [vɨvrotka] RZ. r.ż. pot.

1. wywrotka (ciężarówka):

wywrotka

Kipper r.m.

2. wywrotka (upadek):

wywrotka

Umsturz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszych czterech rund nie ukończył na skutek wywrotek i awarii motocykla.

pl.wikipedia.org

Obok podstawowej wersji ciężarowej, wyprodukowano również niewielką liczbę cystern, wywrotek oraz ciągników siodłowych.

pl.wikipedia.org

Prace rozpoczęto z zaledwie 1 barką, 4 wywrotkami, 2 koparkami oraz jedną ładowarką łyżkową.

pl.wikipedia.org

Program obejmował gamę lekkich ciężarówek po ciężkie 46-tonowe wywrotki.

pl.wikipedia.org

Ze względu na skłonność jachtów mieczowych do wywrotek podjęto próby konstrukcji kadłubów o specyficznym kształcie, podnoszące się z przechyłów rzędu 80-90 stopni.

pl.wikipedia.org

Może to zapobiec wywrotce łodzi nawet w bardzo silnym szkwale.

pl.wikipedia.org

Po wywrotce kajakarz znajduje się zwykle pod odwróconym do góry dnem kajakiem, a jego korpus jest całkowicie zanurzony w wodzie.

pl.wikipedia.org

Podczas najazdu na próg, gracz ustala kąt nachylenia skoczka, próbując przyjąć optymalną pozycję do wybicia, zaś po wylądowaniu chroni zawodnika przed wywrotką, manewrując myszką.

pl.wikipedia.org

Te same siły, które przed przekroczeniem kąta granicznego dążyły do przywrócenia jachtu do pozycji równowagi, teraz działają niekorzystnie doprowadzając do wywrotki.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednim przodkiem gołębia pocztowego jest gołąb skalny, protoplasta również kilkuset innych ras gołębi domowych (garłacze, pawiki, wywrotki itd).

pl.wikipedia.org