Tłumaczenia dla hasła „wzajemnej“ w polsko » niemiecki słowniku

towarzystwo wzajemnej adoracji iron.

geschlossene Gesellschaft, deren Mitglieder sich gegenseitig hoch loben

towarzystwo wzajemnej adoracji iron.

Gesellschaft für gegenseitige Anbetung iron.

towarzystwo wzajemnej adoracji iron.

Selbstbeweihräucherungsclub r.m. pej. pot.

towarzystwo wzajemnej adoracji iron.

geschlossene Gesellschaft r.ż. iron.

zapewniać się o wzajemnej przyjaźni

sich der gegenseitigen Freundschaft versichern

Tłumaczenia dla hasła „wzajemnej“ w niemiecko » polski słowniku

Beistandsvertrag

umowa r.ż. o wzajemnej pomocy

Beistandspakt

pakt r.m. o wzajemnej pomocy

Ausschließlichkeitsbezug

stosunek r.m. wzajemnej wyłączności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kryterium to nie jest jednak stosowane w sposób ścisły, gdyż zjawisko wzajemnej zrozumiałości może przybierać różne stopnie nasilenia i występować w formie asymetrycznej.

pl.wikipedia.org

Mistrzostwa w latach 50. i dobra gra na początku 60. doprowadziły do pogłębienia wzajemnej antypatii obu klubów.

pl.wikipedia.org

Ideą związku było umacnianie wartości religijnych i moralnych, krzewienie wiedzy społeczno-gospodarczej, zachęta do trzeźwości, oszczędności i wzajemnej pomocy.

pl.wikipedia.org

Instynkt samozachowawczy prowadzi do powstania państwa drogą wzajemnej dobrowolnej umowy.

pl.wikipedia.org

Idealista, pragnący budować na ziemi społeczeństwo oparte na braterstwie i wzajemnej pomocy.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony nie brakowało jednak aktów wzajemnej solidarności i koleżeństwa.

pl.wikipedia.org

W 1886 zorganizowali własne towarzystwo wzajemnej pomocy, jednak środki przez nie zgromadzone okazały się niewystarczające.

pl.wikipedia.org

Jest to również podejście biznesowe, które zakłada troskę o doświadczenie klienckie w kontakcie z organizacją na każdym etapie zaawansowania wzajemnej relacji.

pl.wikipedia.org

Stacja sejsmologiczna połączona jest zwykle łączami telekomunikacyjnymi z innymi stacjami w sieć, w celu wzajemnej weryfikacji rejestrowanych wstrząsów.

pl.wikipedia.org

Każde drganie swobodne układu o n stopniach swobody można zapisać jako pewną sumę n drgań własnych (normalnych), które spełniają warunki ich wzajemnej ortogonalności.

pl.wikipedia.org