Tłumaczenia dla hasła „wzbogacenie“ w polsko » niemiecki słowniku

wzbogacenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [vzbogatseɲe] RZ. r.n. PR.

niesłuszne wzbogacenie

unrechtmäßige [o. ungerechtfertigte] Bereicherung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem wzbogacenie

niesłuszne wzbogacenie

unrechtmäßige [o. ungerechtfertigte] Bereicherung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzbogacenie się części ludności wzbudziło zamiłowanie do rzadkich win.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się także fryzy zwierzęce, których celem było wzbogacenie dekoracyjności.

pl.wikipedia.org

Generalnie programy te są nieskuteczne w promowaniu zaawansowanego nauczania, chyba że obejmują materiał zawierający rozszerzenie i wzbogacenie materiału zawartego w programie nauczania.

pl.wikipedia.org

W dziele tym zaproponował uproszczenie ortografii, oczyszczenie języka ze słów pochodzenia nieromańskiego, wzbogacenie słownictwa za pomocą słów zapożyczonych z łaciny i języków romańskich.

pl.wikipedia.org

W zależności od bardziej lub mniej stromego przebiegu konturu (w stosunku do tworzącej stożka) uzyskuje się wzbogacenie lub zubożenie dawki paliwa.

pl.wikipedia.org

Zwykle stosuje się go dla określenia jakie wzbogacenie i jakie koncentracje uważane są za koncentracje złożowe i mogą tworzyć potencjalne złoże.

pl.wikipedia.org

Szybkie wzbogacenie przyniosło części mieszkańców olbrzymi awans społeczny, jednak niektórzy farerzy przypłacili je cierpieniem i śmiercią.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak doszło do tarć między jego wojskami a łacinnikami, którzy w najeździe mongolskim upatrywali szansę na wzbogacenie się kosztem muzułmanów.

pl.wikipedia.org

Bezpodstawne wzbogacenie – jedno ze źródeł odpowiedzialności cywilnej, obok klasycznej odpowiedzialności kontraktowej (z tytułu umowy lub podobnej czynności prawnej) lub deliktowej (z tytułu czynu niedozwolonego).

pl.wikipedia.org

Rabunek miał na celu zarówno wzbogacenie niemieckich kolekcji (państwowych i prywatnych), jak także celowe zniszczenie pewnych dóbr kultury sprzecznych z ideologią nazistowską (zobacz sztuka wynaturzona).

pl.wikipedia.org