Tłumaczenia dla hasła „wzmożony“ w polsko » niemiecki słowniku

wzmożony [vzmoʒonɨ] PRZYM. podn.

wzmożony ruch

verstärkt

wzmożony ruch

rege

wzmożony uwaga, wysiłek

erhöht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak wzmożony nacisk nieprzyjaciela na lewym skrzydle zagrażał już tyłom armii francuskiej.

pl.wikipedia.org

Dolly zapewniono odpowiednią opiekę i wzmożony nadzór weterynaryjny.

pl.wikipedia.org

W jeziorze obserwuje się wzmożony proces eutrofizacji, spowodowany dopływem zanieczyszczeń, niesionych przez zasilające je rzeki i kanały, odwadniające okoliczne łąki i pola.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wzmożony ruch samochodowy na moście w latach 1990-1995 powstał drugi bliźniaczy most równolegle do starego, zwiększając przepustowość drogi na tym odcinku.

pl.wikipedia.org

W tym okresie kończy się wzmożony przyrost drzew na długości a zaczyna się przyrost na grubości (przyrost wtórny pnia).

pl.wikipedia.org

Występują one w sposób wzmożony, także u osób z zaćmą i jaskrą.

pl.wikipedia.org

W nocy z 2 na 3 lipca żołnierze załogi twierdzy dosłyszeli wzmożony ruch na rzece.

pl.wikipedia.org

Wzmożony wulkanizm, brak gleby i silne wiatry sprawiały, że lądy nie były zbyt gościnnym środowiskiem.

pl.wikipedia.org

Okres letni cechuje wzmożony ruch turystyczny na wybrzeżu, dzięki czemu miasto odwiedzają turyści wypoczywający w kurortach nadmorskich.

pl.wikipedia.org

Wzmożony rozwój suburbanizacji spowodowany był wzrostem powojennego zapotrzebowania na mieszkania i wygodny transport.

pl.wikipedia.org