Tłumaczenia dla hasła „zaciążyć“ w polsko » niemiecki słowniku

zaciążyć <‑ży> [zatɕow̃ʒɨtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

1. zaciążyć (obarczyć kogoś moralnie):

zaciążyć

lasten

zaciążyła na kimś wina

jd hat sich B. schuldig gemacht

zaciążyła na kimś wina

auf jdm lastet Schuld

2. zaciążyć (wywrzeć wpływ):

zaciążyć na kimś/czymś

sich B. auf jdn/etw negativ auswirken

3. zaciążyć przen. (doskwierać):

zaciążyć

zur Last werden [o. fallen]

zaciążyły mu te wspomnienia

ihn bedrängten diese Erinnerungen

Przykładowe zdania ze słowem zaciążyć

zaciążyć na kimś/czymś

sich B. auf jdn/etw negativ auswirken