Tłumaczenia dla hasła „zaciekle“ w polsko » niemiecki słowniku

zaciekle [zatɕekle] PRZYSŁ. podn.

zaciekle

verbissen

zaciekle

hartnäckig

walczyć zaciekle

erbittert kämpfen

Przykładowe zdania ze słowem zaciekle

walczyć zaciekle

erbittert kämpfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do starcia doszło w nocy, a obie strony walczyły zaciekle, zadając sobie ogromne straty.

pl.wikipedia.org

W ciągu dnia skrywa się w gnieździe i zaciekle broni otoczenia swojej kryjówki, ale na żerowisku toleruje inne kanguroszczury.

pl.wikipedia.org

Poszczególne drużyny i plutony 44 pp tworzyły izolowane punkty oporu i broniły się zaciekle.

pl.wikipedia.org

Niemcy stawiali zacięty opór broniąc zaciekle każdego miasta i każdej wsi.

pl.wikipedia.org

Żołnierze cesarscy bronili się zaciekle, nie mieli jednak wielkich szans w starciu z przeważającymi siłami wroga.

pl.wikipedia.org

Ryby terytorialne, agresywne, wyznaczają duże rewiry, których zaciekle bronią.

pl.wikipedia.org

Ryby terytorialne, agresywne (agresja wewnątrzgatunkowa, nie zaleca się trzymania więcej niż jednej pary w zbiorniku), wyznaczają rewiry, których zaciekle bronią.

pl.wikipedia.org

Również przemysł brytyjski, choć zaciekle atakowany, nie został zniszczony; nie udało się znacząco osłabić potencjału militarnego tego kraju.

pl.wikipedia.org

Jest zwierzęciem terytorialnym, szczególnie samce zaciekle bronią swoich rewirów.

pl.wikipedia.org

Dragoni próbowali go obezwładnić, ale bronił się tak zaciekle, że zdołał śmiertelnie zranić kilku z nich.

pl.wikipedia.org