Tłumaczenia dla hasła „zacofanie“ w polsko » niemiecki słowniku

zacofanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zatsofaɲe] RZ. r.n.

zacofanie

Rückständigkeit r.ż.

zacofanie gospodarcze

wirtschaftliche Rückständigkeit

zacofanie umysłowe

geistige Unterentwicklung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zacofanie

zacofanie gospodarcze

wirtschaftliche Rückständigkeit

zacofanie umysłowe

geistige Unterentwicklung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W humorystyczny sposób pisarz sparodiował obiegowe stereotypy na temat walki sił postępu i nauki z zacofaniem i ciemnotą.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z wytycznymi propagandy komunistycznej przedstawiało ono religię jako przejaw ludzkiej ignorancji, oznakę zacofania i ulegania przesądom.

pl.wikipedia.org

Mussolini w 1919 roku opisał faszyzm jako ruch, który jest protestem „przeciwko zacofaniu prawicy i niszczycielstwu lewicy”.

pl.wikipedia.org

Miasteczko próbowało podnieść się z porozbiorowej biedy i zacofania.

pl.wikipedia.org

Republika nie była na razie możliwa, ponieważ byłaby sprzeczna z istniejącym podziałem stanowym oraz zacofaniem i nieświadomością polityczną większości społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Świadczyło to o ogólnym zacofaniu wojskowości polskiej w owym czasie.

pl.wikipedia.org

W nowych, krótkich formach publicystycznych (eseje, reportaże, listy do redakcji, artykuły, felietony itp.), autorzy krytykowali sarmackie zacofanie, postulowali nowy wzór osobowy oświeconego szlachcica.

pl.wikipedia.org

Zatem zacofanie, jeśli chodzi o uprzemysłowienie kraju, w latach 1918–1939 rosło.

pl.wikipedia.org

Młody mężczyzna kieruje się zasadą miłości bliźniego, walczy z zacofaniem i niesprawiedliwością.

pl.wikipedia.org

Po okresie stagnacji i zacofania odziedziczonego z czasu zaborów miasto doczekało aktywnego włodarza obdarzonego wizją i zapałem organizacyjnym.

pl.wikipedia.org