Tłumaczenia dla hasła „zagrażającym“ w niemiecko » polski słowniku

sie befand sich in lebensbedrohlichem Zustand

znajdowała się w stanie zagrażającym życiu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Złe rozpoznanie gleby mogło skończyć się wypadkiem budowlanym, zagrażającym życiu robotników i wymagającym pracochłonnej odbudowy.

pl.wikipedia.org

W w okresie przedoperacyjnym kładzie się nacisk na zapobieganie komplikacjom zagrażającym życiu, takim jak zaburzenia rytmu serca i zatorowość z powodu zakrzepów.

pl.wikipedia.org

Zespół mocznicowy – ostatni etap niewydolności nerek jest stanem zagrażającym życiu, wynikającym z nagromadzenia w organizmie toksyn, płynów i elektrolitów, które są normalnie usuwane przez nerki, i wymaga dializy lub przeszczepu.

pl.wikipedia.org

Astma oskrzelowa - w przebiegu choroby może dojść do skurczu oskrzelików, który jest stanem zagrażającym życiu pacjenta.

pl.wikipedia.org

Głównym problemem zagrażającym populacji dingo jest krzyżowanie z psem domowym.

pl.wikipedia.org