Tłumaczenia dla hasła „zaletę“ w niemiecko » polski słowniku

den Vorteil haben, dass ...

mieć tę zaletę, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako główną zaletę takiego rozwiązania wskazano wzrost konkurencyjności na rynku wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Mają one tę zaletę, że są już naturalnie przerobione i wzbogacone, zmniejszając nakłady na wydobycie i przetwórstwo.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie wynosząca zaledwie 16 węzłów maksymalna prędkość tego modelu miała zaletę skrytości działania, jednak prędkość ta ograniczała jej zastosowanie jedynie do zwalczania celów płynących nie szybciej niż 14 węzłów.

pl.wikipedia.org

Ma tę zaletę, że trzeba zbudować tylko jeden wiadukt drogowy.

pl.wikipedia.org

Główną zaletę takiego nazewnictwa stanowi wyraźne odróżnienie omawianego zaburzenia od transwestytyzmu (podwójnej roli).

pl.wikipedia.org

Film traktowano jako superprodukcję, która podważała reguły amerykańskiego kina peplum, co jedni poczytywali za wadę, drudzy – za zaletę.

pl.wikipedia.org

Wady rozrządu tłokowego można zmniejszyć, jednakże zatraca się zasadniczą zaletę tego rozwiązania czyli prostotę konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Za inną zaletę cyberseksu jest uważana możność realizowania fantazji seksualnych, jakich w rzeczywistości dana osoba nie może lub nie chce zaproponować swojemu partnerowi.

pl.wikipedia.org

Za główną zaletę klękosiadu uważa się wymuszenie na użytkowniku pozycji wyprostowanej, korzystnej zdrowotnie oraz istotnej z punktu widzenia ergonomii pracy.

pl.wikipedia.org

Dostrzeżono od razu ich podstawową zaletę, czyli ekonomiczność.

pl.wikipedia.org