Tłumaczenia dla hasła „zalewany“ w polsko » niemiecki słowniku

teren zalewany r.m.

Überschwemmungsgebiet r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Urządzenie działało periodycznie, tj. dyfuzor napełniany był krajanką, zalewany wodą, a następnie opróżniany: roztwór cukru spuszczano poprzez zawór, natomiast krajankę wydobywano ręcznie.

pl.wikipedia.org

Od uformowania aż wybudowania wałów przeciwpowodziowych jego obszar był zalewany wodami powodziowymi, erodowany i nadbudowywany osadami powodziowymi oraz odsypami korytowymi.

pl.wikipedia.org

Następnie w trzeciorzędzie obszar dzisiejszego Średniogórza był wielokrotnie wynurzany i zalewany w następstwie naprzemiennych wypiętrzeń i zapadnięć.

pl.wikipedia.org

Mate russo – rodzaj yerba mate, odmienny od tereré, sporządzany z rozdrobnionych liści ostrokrzewu paragwajskiego i zalewany sokiem owocowym, zazwyczaj pomarańczowym.

pl.wikipedia.org

Następnie model woskowy z doczepionym systemem wlewowym, też z wosku, jest obudowywany (zalewany) kolejną „formą”, ze specjalnej masy formierskiej.

pl.wikipedia.org