Tłumaczenia dla hasła „zamożność“ w polsko » niemiecki słowniku

zamożność <D. ‑ści, bez l.mn. > [zamoʒnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

zamożność

Wohlstand r.m.

zamożność społeczeństwa wzrasta

die Gesellschaft r.ż. wird immer wohlhabender

zamożność społeczeństwa wzrasta

der gesellschaftliche Wohlstand wächst

Przykładowe zdania ze słowem zamożność

zamożność społeczeństwa wzrasta

die Gesellschaft r.ż. wird immer wohlhabender

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W późniejszym okresie bogaci kupcy marwarscy wzorowali na tego typu budowlach swoje siedziby, stanowiące również oznakę ich zamożności i znaczenia.

pl.wikipedia.org

Szczupoki – stanowili ich mieszkańcy miasta, którzy nie mogli się poszczycić taką zamożnością jak pustosze i nie pracujący w urzędach.

pl.wikipedia.org

Okres pokoju przyczynił się do odrodzenia się angielskiej gospodarki i wzrostu zamożności.

pl.wikipedia.org

Biżuteria stosowana była jako oznaka władzy, prestiżu, zamożności czy też przynależności klasowej.

pl.wikipedia.org

Ich liczebność była zależna od stopnia zamożności danego możnowładcy.

pl.wikipedia.org

Budynek symbolizuje czasy najprężniejszego rozwoju miasta oraz obrazuje zamożność jego mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Był już wówczas znacznym ośrodkiem handlowym i rzemieślniczym, a manifestacją jego zamożności był ratusz z zegarem mechanicznym.

pl.wikipedia.org

Każda prowincja posiada swój tor zamożności prowincji oraz tor posiadłości.

pl.wikipedia.org

Celem tej kontroli jest zapewnienie uprzywilejowanej grupie lepszej pozycji względem rangi społecznej, zamożności, dostępu do wiedzy itd.

pl.wikipedia.org

Stopień ich zamożności nie był wielki i praktycznie dość trudno na podstawie źródeł go ocenić.

pl.wikipedia.org