Tłumaczenia dla hasła „zapłonęły“ w polsko » niemiecki słowniku

oczy komuś zapłonęły gniewem/radością

jds Augen ntpl blitzten auf vor Zorn/Freude

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ramach artyleryjskiego przygotowania posypała się lawina pocisków i zapłonęły pierwsze chałupy.

pl.wikipedia.org

Następnie powstały obłok gazu i pyłu zapadał się pod własnym ciężarem aż do momentu, gdy niektóre jego obszary zapłonęły jako jasne, nowe gwiazdy.

pl.wikipedia.org