Tłumaczenia dla hasła „zaparcie“ w polsko » niemiecki słowniku

zaparcie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zapartɕe] RZ. r.n.

1. zaparcie MED.:

zaparcie

Verstopfung r.ż.

2. zaparcie bez l.mn. (poświęcenie):

zaparcie

Aufopferung r.ż.

zaparcie

Hingabe r.ż.

z zaparciem

unnachgiebig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Około 10% udaje się pozostać na diecie przez kilka lat, 30% ma zaparcia; często występują też inne działania niepożądane.

pl.wikipedia.org

Poza tym może wystąpić utrata łaknienia, zaparcia i drżenie mięśni.

pl.wikipedia.org

W sposób szybki i długotrwały (u niektórych powodując przewlekłe zaparcie) zahamowuje perystaltykę przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Do najczęściej występujących objawów niepożądanych należą te ze strony układu pokarmowego, a mianowicie: zaburzenia dyspeptyczne, biegunka, zaparcie, nudności i wymioty, ból brzucha, wzdęcie.

pl.wikipedia.org

Ale ceną za taki wybór jest zaparcie się siebie z przeszłości, zdrada przyjaciela, odrzucenie zasad ojca...

pl.wikipedia.org

Jest to prawdopodobnie przyczyną m.in. zwiększenia częstości występowania zaparć u osób starszych.

pl.wikipedia.org

W okresie między incydentami bólu u niektórych chorych może pojawiać się zaparcie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zawarte w odwarach garbniki mogą drażnić żołądek i powodować zaparcia.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze działania niepożądane to akatyzja, przyrost wagi ciała, zaparcia, zmęczenie, senność, bóle głowy, drżenie, zawroty głowy, zgaga i objawy pozapiramidowe.

pl.wikipedia.org

Więcej od jego słów działały na słuchaczy i widzów duch zaparcia, pokuty i modlitwy.

pl.wikipedia.org