Tłumaczenia dla hasła „zaprzeczony“ w polsko » niemiecki słowniku

zaprzeczony [zapʃetʃonɨ] PRZYM. JĘZ.

zaprzeczony

verneint

zaprzeczone formy czasownika

verneinte Verbformen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieprzyjaciel zyskał od tego czasu niezaprzeczoną inicjatywę”.

pl.wikipedia.org

Jednak znaczenie tego incydentu również zostało stanowczo zaprzeczone.

pl.wikipedia.org

W przypadku wyników wykluczających ojcostwo zostaje zaprzeczone jednoznacznie (w 100%).

pl.wikipedia.org

Są ich trzy rodzaje: prawdopodobne, prawdopodobne i niezaprzeczone (tj. takie, którym nikt nie zaprzeczył) oraz prawdopodobne, niezaprzeczone i sprawdzone.

pl.wikipedia.org

Obniżenie pewności wyzwalające subjonctif zachodzi także wtedy, gdy czasowniki wyrażające przekonanie są zaprzeczone albo utworzone jest z ich udziałem pytanie z inwersją.

pl.wikipedia.org

Jeżeli sporządzono akt urodzenia dziecka nieznanych rodziców albo macierzyństwo kobiety wpisanej w akcie urodzenia dziecka jako jego matka zostało zaprzeczone, można żądać ustalenia macierzyństwa.

pl.wikipedia.org

Formy trybu rozkazującego 1 os. lm. czasu teraźniejszego z końcówką -kaamme|-käämme, a także odpowiadające im formy zaprzeczone, od dłuższego czasu wychodzą z powszechnego użycia w języku oficjalnym.

pl.wikipedia.org

Zaczęli zatem rozróżniać sądy prawdopodobne, sądy niezaprzeczone i sądy sprawdzone, które można głosić.

pl.wikipedia.org