Tłumaczenia dla hasła „zasiada“ w niemiecko » polski słowniku

die Familie setzt sich zum Mittagessen nieder

rodzina r.ż. zasiada do obiadu podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Maria zasiada na tronie przed jednolitą czerwoną kurtyną tworzącą oś kompozycji.

pl.wikipedia.org

Rabczewska zasiada na tronie, wyciąga przed siebie rękę z ukrytą wewnątrz czarną pigułką z białym logo ☿ bad girls i mówi: „try me” („wypróbuj mnie”).

pl.wikipedia.org

Zasiada w jury konkursów recytatorskich, teatralno-plastycznych i muzycznych.

pl.wikipedia.org

W radzie sołeckiej zasiada zgodnie ze statutem wsi pięć osób.

pl.wikipedia.org

Do stołu zasiada się w momencie ukazania się pierwszej gwiazdki, spożywa się rybę, grochówkę, makówkę, białą kiełbasę, śledzie, kompot z suszonych owoców.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z parytetem mieszkańców w radzie miasta zasiada 23 radnych.

pl.wikipedia.org

Jest tak również w wigilijny wieczór, gdy cała rodzina zasiada przy stole i mimo starań nie jest to dla nich w pełni szczęśliwy czas.

pl.wikipedia.org

W węższym znaczeniu, wyeksponowane miejsce (zwykle fotel lub ozdobne krzesło), gdzie zasiada główny celebrans nabożeństwa.

pl.wikipedia.org

Prócz niego w radzie gminy zasiada dziesięć osób.

pl.wikipedia.org

Żydzi ci nie uczęszczają regularnie na szabaty, nie modlą się, ale na przykład 81% z nich zasiada do rodzinnego sederu podczas święta paschy.

pl.wikipedia.org