Tłumaczenia dla hasła „zasiadać“ w polsko » niemiecki słowniku

zasiadać <‑da; f. dk. zasiąść> [zaɕadatɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. zasiadać (zajmować miejsce):

zasiadać

sich B. setzen

zasiadać

Platz nehmen

proszę zasiąść!

bitte setzen!

2. zasiadać (brać się do czegoś):

zasiadać do czegoś

sich B. an etw B. machen

zasiadać do czegoś

an etw B. herangehen

zasiadać do czegoś

etw B. in Angriff nehmen pot.

3. zasiadać (piastować urząd):

zasiadać w komisji

einer Kommission angehören

4. zasiadać PR.:

zasiadać na ławie oskarżonych

auf der Anklagebank Platz nehmen

Przykładowe zdania ze słowem zasiadać

zasiadać w jury

in der Jury sitzen

zasiadać w parlamencie

einen Sitz im Parlament haben

zasiadać na ławie oskarżonych

auf der Anklagebank Platz nehmen

zasiadać do czegoś

an etw B. herangehen

zasiadać w komisji

einer Kommission angehören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich piastunowie (konsul, pretor, edyl kurulny, kwestor) mieli prawo zasiadać na krześle kurulnym.

pl.wikipedia.org

Czasem przy stoliku sędziowskim może zasiadać również komisarz (obserwator), lecz nie jest on liczony ani jako sędzia boiskowy, ani stolikowy.

pl.wikipedia.org

Zaczął również zasiadać w rozmaitych sądach polubownych, gdzie zbierał doświadczenia w orzekaniu.

pl.wikipedia.org