Tłumaczenia dla hasła „parlamencie“ w polsko » niemiecki słowniku

zasiadać w parlamencie

einen Sitz im Parlament haben

miejsce w parlamencie

Sitz im Parlament

Tłumaczenia dla hasła „parlamencie“ w niemiecko » polski słowniku

im Parlament unterrepräsentiert sein

być niedoreprezentowanym w parlamencie

im Parlament sitzen

zasiadać w parlamencie

etw im Parlament einbringen

wnieść coś w parlamencie

diese Gruppe ist im Parlament überrepräsentiert

to ugrupowanie r.n. jest nadreprezentowane w parlamencie

die Regierung konnte die Gesetzesänderung [im Parlament] durchbringen

rząd r.m. przeforsował [w parlamencie] zmianę ustawy

Indemnität

immunitet w zakresie wypowiedzi i głosowania w parlamencie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już w 1890 roku partia uzyskała jednego przedstawiciela w parlamencie, uzyskując 0,6% poparcia elektoratu, ten sam wynik uzyskała w 1893 roku.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni objął urząd premiera w marcu 1963, jednak już w kolejnym miesiącu jego gabinet upadł, nie uzyskawszy w parlamencie wotum zaufania.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z przewidywaniami żadna z partii politycznych nie zdobyła większości miejsc w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Grimstada zmuszono do przeprosin za formę protestu, niemniej jego przypadek był dyskutowany w parlamencie w 1912 r.

pl.wikipedia.org

W 1778 roku przeforsował w parlamencie ustawę o polepszeniu warunków bytowych w więzieniach.

pl.wikipedia.org

W wyniku chwiejnej większości w parlamencie członkowie tych ugrupowań dosyć często w stosunku do uzyskiwanego poparcia wyborczego biorą udział w rządach.

pl.wikipedia.org

Znany z dobrego pióra był autorem wielu słynnych mów wygłaszanych przez czołowych reformistów w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Rząd zobowiązany jest do ustąpienia w wyniku otrzymania wotum nieufności w parlamencie.

pl.wikipedia.org

W 2002 zrezygnowała z zasiadania w parlamencie i wycofała się z życia politycznego na rzecz aktywności w biznesie.

pl.wikipedia.org

Po upadku tego gabinetu, w latach 1903-1905 zasiadał w parlamencie jako poseł niezrzeszony.

pl.wikipedia.org