Tłumaczenia dla hasła „zasuwka“ w polsko » niemiecki słowniku

zasuwka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [zasufka] RZ. r.ż.

zasuwka

[kleiner] Riegel r.m.

zasuwka

Schieber r.m.

zamknąć drzwi na zasuwkę

den Türriegel vorschieben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dyskietka taka składa się z twardej plastikowej obudowy z otworem dostępowym do nośnika zasuwanym sprężynowo metalową (później plastikową) zasuwką.

pl.wikipedia.org

W rękojeści broni mieścił się, zamykany zasuwką, pojemnik na 10 naboi owiniętych w komiksową instrukcję obsługi.

pl.wikipedia.org

Najczęściej zamkami chroniono komory, gdyż tam przechowywano najcenniejszy dobytek, drzwi od podwórza natomiast najczęściej posiadały tylko zasuwkę od wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Pole najdalsze (łac. area postrema) – obszar mózgowia, znajdujący się w pniu mózgu, do przodu od zasuwki (obex), w dnie komory czwartej.

pl.wikipedia.org

W pierwszej wersji samolotu w części płata nad kokpitem istniała otwierana klapa ułatwiająca wsiadanie do kabiny, zamykana dwiema zasuwkami; po przebudowie klapę zastąpiło wycięcie w skrzydle.

pl.wikipedia.org

Troki – rzemienie ze sprzączkami, zasuwkami i przystułkami, służące do troczenia płaszcza czy derki etc..

pl.wikipedia.org