Tłumaczenia dla hasła „zatyczka“ w polsko » niemiecki słowniku

zatyczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [zatɨtʃka] RZ. r.ż.

zatyczka

Stöpsel r.m.

zatyczki do uszu

Ohrstöpsel r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamykana jest gumową zatyczką dodatkowo zabezpieczoną metalowym kapslem.

pl.wikipedia.org

Występują także rozdrabniacze, które uruchamia się poprzez przekręcenie "zatyczki-korka", co uruchamia młynek.

pl.wikipedia.org

Broń była zamówiona i dostarczona w kompletach z wymaganym wyposażeniem, takim jak zatyczki do luf, oliwiarki i pasy nośne.

pl.wikipedia.org

Korkobor – metalowe narzędzie służące do wycinania otworów w korkach lub zatyczkach gumowych i w innych miękkich materiałach.

pl.wikipedia.org

Reagując na te substancje, roślina pomidora wytwarza zatyczki tylozowe, które stopniowo zamykają naczynia.

pl.wikipedia.org

Starsze części mogą być odcinane zatyczkami kalozowymi.

pl.wikipedia.org

Stopper – zatyczka do ucha wykonana najczęściej z gąbki, pianki lub gumy o odpowiednim kształcie, której zadaniem jest chronić ucho przed nadmiernym hałasem.

pl.wikipedia.org

Sprawca był ubrany na czarno, miał także żółte zatyczki do uszu i okulary przeciwsłoneczne.

pl.wikipedia.org

Środek zatyczki ma zmniejszoną grubość, co ułatwia wkłucie igły.

pl.wikipedia.org

Mieszanka spalająca się czołowo pali się od dyszy do górnej zatyczki, natomiast spalająca się kanałowo od środka (z kanałem przez całą długość) do ścian korpusu.

pl.wikipedia.org