Tłumaczenia dla hasła „zatyczka“ w polsko » angielski słowniku

zatyczka RZ. r.ż.

zatyczka

plug

zatyczki do uszu

ear plugs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stopper – zatyczka do ucha wykonana najczęściej z gąbki, pianki lub gumy o odpowiednim kształcie, której zadaniem jest chronić ucho przed nadmiernym hałasem.

pl.wikipedia.org

Używane dotąd zatyczki łączące poszczególne sekcje pontonu, zastąpił zawiasami, w związku z czym sekcje były połączone ze sobą na stałe.

pl.wikipedia.org

W celu stłumienia głośnych i nieprzyjemnych dźwięków wewnątrz skanera powodowanych m.in. przez prąd płynący przez cewkę elektromagnesu, pacjent zakłada słuchawki ochronne lub zatyczki.

pl.wikipedia.org

Zamykana jest gumową zatyczką dodatkowo zabezpieczoną metalowym kapslem.

pl.wikipedia.org

Dolna część rączki pokryta jest taśmą i zamknięta zatyczką z gumy.

pl.wikipedia.org

Mieszanka spalająca się czołowo pali się od dyszy do górnej zatyczki, natomiast spalająca się kanałowo od środka (z kanałem przez całą długość) do ścian korpusu.

pl.wikipedia.org

Sprawca był ubrany na czarno, miał także żółte zatyczki do uszu i okulary przeciwsłoneczne.

pl.wikipedia.org

Bysmachelys: gr. βυσμα busma „zatyczka, korek”; χελυς khelus „żółw”.

pl.wikipedia.org

Środek zatyczki ma zmniejszoną grubość, co ułatwia wkłucie igły.

pl.wikipedia.org

Pociski tego naboju miały przedłużony do tyłu płaszcz zamknięty zatyczka ze spalającego się tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org