angielsko » polski

ear1 [ɪəʳ, Am ɪr] RZ.

1. ear ANAT.:

ear
ucho r.n.

2. ear (hearing):

ear
słuch r.m.
to play sth by ear
grać [perf za-] coś ze słuchu
to have an ear for music/languages
mieć słuch muzyczny/językowy

ear2 [ɪəʳ, Am ɪr] RZ. BOT.

ear
kłos r.m.

middle ear RZ. ANAT.

middle ear
ucho r.n. środkowe

Przykładowe zdania ze słowem ear

to grin from ear to ear
śmiać się od ucha do ucha
to cock one's ear
nadstawiać [perf nadstawić] uszu
deaf in one ear
głuchy na jedno ucho
to bend sb's ear
zawracać komuś głowę
to tweak sb's ear
ciągnąć [perf po-] kogoś za ucho
to lend sb an ear
wysłuchać kogoś
to play sth by ear
grać coś ze słuchu
to play it by ear przen.
improwizować
easy on the ear/eye pot.
miły dla ucha/oka
to have an ear for music/languages
mieć słuch muzyczny/językowy
you'll be out on your ear
wylecisz z hukiem
to turn a deaf ear to sth
być głuchym na coś
to make a pig's ear of sth Brit pot.
spieprzyć coś
to lend a sympathetic ear to sb
wysłuchiwać [perf wysłuchać] kogoś ze zrozumieniem [lub z życzliwością]
to keep one's ear to the ground
trzymać rękę na pulsie
to go in one ear and out the other
wpadać jednym uchem, a wypadać drugim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Recently, in-ear monitoring has become more common, with a smaller lapel microphone clipped to the shirt.
en.wikipedia.org
They enter the pinna and continue into the external auditory canal (ear canal) and then to the eardrum.
en.wikipedia.org
This uncommon inedible species is recognizable by its spoon-shaped or rabbit-ear shaped fruit bodies that may reach up to 13cmin 1 tall.
en.wikipedia.org
It is caused by bone-conducted sound vibrations reverberating off the object filling the ear canal.
en.wikipedia.org
The masked cardinal markedly differs from the red-capped cardinal by the black ear-coverts and the red (not black) lower throat and upper chest.
en.wikipedia.org
Even if migration along the ear canal is blocked, new cells continue to grow so the surface of the eardrum becomes larger.
en.wikipedia.org
There was a spice of the demagogue in his temper; he had the popular ear, and liked leadership.
en.wikipedia.org
In 2006, he suffered a fever brought on by an ear infection.
en.wikipedia.org
Then different sounds were amalgamated, care being taken, however, to caress the ear with gentle harmonies.
en.wikipedia.org
Substantial research and significant contribution in the prevention and treatment of middle ear infection was made by researchers who were awarded grants.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "ear" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne