Tłumaczenia dla hasła „zawodami“ w polsko » niemiecki słowniku

przećwiczyć taniec przed zawodami

den Tanz vor dem Wettkampf üben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wycofanie się francuskiego zespołu na tydzień przed zawodami spowodowało zmianę terminarza i jedyny mecz odbyć się miał 26 października.

pl.wikipedia.org

Zawody w siatkówce plażowej były pokazowymi zawodami na tych igrzyskach.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, popularnymi zawodami było kowalstwo, mulnictwo i kupiectwo.

pl.wikipedia.org

Jest to szlak, na którym można zapoznać się z ginącymi zawodami, takimi jak: garncarstwo, tkactwo, kowalstwo oraz piekarstwo tradycyjne (wypiek chleba), a także ekspozycją strojów ludowych.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy zajmowali się różnymi zawodami, tj. rządca, karbowy, szafarz, pisarz, stangret, furman, służący, kowal, gorzelnik, stolarz.

pl.wikipedia.org

Wzięło w nim 11 reprezentacji, których kolejność startu rozlosowano przed zawodami.

pl.wikipedia.org

Western riding jest bardzo ściśle powiązany z zawodami rodeo, w trakcie których wykorzystuje się konie szkolone w tym stylu jazdy.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy miasta trudnili się wieloma zawodami, zwłaszcza domowym wyrobem sukna.

pl.wikipedia.org

Podczas jednego z treningów przed zawodami olimpijskimi rozpędził się do 154 km/h, czym poprawił rekord świata w prędkości osiągniętej w saneczkarstwie.

pl.wikipedia.org

Było to w zasadzie połączenie regat slalomowych z zawodami freestyle.

pl.wikipedia.org