Tłumaczenia dla hasła „zaworek“ w polsko » niemiecki słowniku

zaworek <D. ‑rka, l.mn. ‑rki> [zavorek] RZ. r.m. TECHNOL.

zaworek

kleines Ventil r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej rurka wyposażona jest w mankiecik z zaworkiem w celu uszczelnienia jej w tchawicy.

pl.wikipedia.org

Były nią drobne zanieczyszczenia, które zablokowały zaworki pompy-regulatora w układzie sterowania silnikiem.

pl.wikipedia.org

Amortyzator magnetyczny - to konstrukcja amortyzatora pozbawiona tradycyjnych zaworków przepływowych.

pl.wikipedia.org

Fajka czołowa składa się z: rurki, wymiennego ustnika, sylikonowej opaski mocującej do głowy, który zapewnia odpowiednie i stabilne mocowanie fajki, oraz zaworka, który pozwala na wydmuchiwanie wody.

pl.wikipedia.org

Krople wypychane pod ciśnieniem poprzez otwarcie zaworku elektromagnetycznego, tworzą nadruk o wysokości od 1 do 36 kropli (poprzez połączenie kilku głowic) oraz o wysokości od kilku do kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Najpraktyczniejszy przy uruchamianiu jest zaworek od jednorazowego przyrządu do przetaczania krwi z przeźroczystym wężykiem umożliwiającym wzrokową kontrolę drożności i precyzyjną regulacje.

pl.wikipedia.org