Tłumaczenia dla hasła „zaworowy“ w polsko » niemiecki słowniku

zaworowy [zavorovɨ] PRZYM. TECHNOL.

zaworowy

Ventil-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Silnik czterosuwowy nie wykazuje strat w paliwie (z uwagi na rozrząd zaworowy) i łatwiej niż silnik dwusuwowy spełnia normy czystości spalin.

pl.wikipedia.org

Największa różnorodność odmian występowała wśród 8-zaworowych silników benzynowych.

pl.wikipedia.org

Problematyczne było prawidłowe ustawienie luzu zaworowego, zła konfiguracja zwiększała zużycie paliwa.

pl.wikipedia.org

Komora zaworowa wykonana jest z blachy metalowej pomalowanej farbą barwy ochronnej.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to w szczególności silników samochodów z regulowanymi ręcznie luzami zaworowymi.

pl.wikipedia.org

Membrana zaworu unosi się z gniazda zaworowego (7) i ciśnienie wypycha kondensat z obudowy do rury odprowadzającej (8).

pl.wikipedia.org

Dla dźwigu hydraulicznego jest to agregat (ze zbiornikiem oleju, pompą oraz blokiem zaworowym) i sterowanie.

pl.wikipedia.org

Drukarki mikro-zaworowe z jedną dyszą (1 piksel) często używane są jako kolorowe markery do oznaczania linii produkcyjnej lub partii towaru.

pl.wikipedia.org

Silnik o pojemności 1 182 ccm był całkowicie nowy, zwiększyła się moc i moment, a luzy zaworowe regulowane były teraz hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Bloki silników wykonano z żeliwa, natomiast głowice cylindrów, a nawet dźwigienki zaworowe - ze stopów lekkich.

pl.wikipedia.org