Tłumaczenia dla hasła „zaznaczenie“ w polsko » niemiecki słowniku

zaznaczenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> RZ. r.n. t. INF.

zaznaczenie

Markierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas przeprowadzania neuromonitoringu istotnym elementem jest zaznaczenie linii odniesienia do neurofizjologii pacjenta przed interwencją chirurgiczną.

pl.wikipedia.org

Mają one mniej wyraziste zaznaczenia na piersi, krótszy ogon oraz bledszy dziób.

pl.wikipedia.org

Idea tej nazwy polegała na zaznaczeniu tego, że muzycy grają muzykę nietypową – hybrydę metalu, elektroniki, rapu i alternatywnej.

pl.wikipedia.org

Ochotnicy byli obserwowani miesiącami i mieli nakaz prowadzenia dokładnych dzienników, w których opisywali swoje objawy z zaznaczeniem dokładnego czasu ich wystąpienia.

pl.wikipedia.org

Nibylis pampasowy przypomina nibylisa andyjskiego ale jest mniejszy i ma czarne zaznaczenie na pysku.

pl.wikipedia.org

Po konsultacji połączenie zostaje zerwane na polecenie prowadzącego przed zaznaczeniem odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Jest on wymieniony wśród potomków księcia mazowieckiego z zaznaczeniem, że zmarł bezpotomnie.

pl.wikipedia.org

Następnym krokiem jest zaznaczenie przy gałęziach wychodzących ze stanów natury odpowiadających im prawdopodobieństw.

pl.wikipedia.org

Stopień przeobrażenia skał jest średni, jednak z silnym zaznaczeniem deformacji tektonicznych jak w strefie epi.

pl.wikipedia.org

Zasady gry były takie same jak w normalnych odcinkach teleturnieju, jednak o zaznaczeniu odpowiedzi decydował kapitan po wspólnej konsultacji z pozostałymi członkami rodziny.

pl.wikipedia.org