Tłumaczenia dla hasła „zbadanie“ w niemiecko » polski słowniku

Erforschung (eines Verhaltens, Landes)

zbadanie r.n.

Prüfungsantrag

wniosek r.m. o zbadanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Devaney doszła jednak do wniosku, że antyfeminizm grupy zasługuje na bliższe zbadanie.

pl.wikipedia.org

Penetracja nieużywanego wyrobiska, tzw. cicha akcja mająca na celu zbadanie starego wyrobiska.

pl.wikipedia.org

Jego celem było zbadanie przydatności kota domowego jako narzędzia podsłuchowego w misjach wywiadowczych.

pl.wikipedia.org

Jego początkowym zadaniem było zbadanie zjawiska bioluminescencji planktonu, dlatego miał małą średnicę rurki zasysającej wodę (ok. 1 cm), tak by tylko małe organizmy mogły znaleźć się w komorze detekcyjnej.

pl.wikipedia.org

Zbadanie górnych warstw atmosfery i jonosfery jowiszowej.

pl.wikipedia.org

Ma na celu zbadanie bezpieczeństwa, toksyczności, farmakokinetyki i farmakodynamiki terapii.

pl.wikipedia.org

Dokładniejsze zbadanie śladu, że w okolicy brzucha widoczne są dziwne pędzelkowate odciski.

pl.wikipedia.org

Ruchliwość wiązadeł głosowych sprawdza się laryngoskopem bezpośrednio przy wybudzeniu z narkozy, albo przez zbadanie fonacji (w tym wypadku pacjentowi każe się mówić), w celu natychmiastowego rozpoznania porażenia nerwu krtaniowego.

pl.wikipedia.org

Planuje się zbadanie obecności innych gazów towarzyszących metanowi, co pozwoli na określenie źródła jego wydzielania się.

pl.wikipedia.org

Sam senator wyszedł zeń bez obrażeń, ale wydarzenie zgłosił policji dopiero po dziesięciu godzinach, kiedy niemożliwe już było zbadanie, czy był w czasie wypadku trzeźwy.

pl.wikipedia.org