Tłumaczenia dla hasła „zbesztać“ w polsko » niemiecki słowniku

zbesztać [zbeʃtatɕ]

zbesztać f. dk. od besztać

Zobacz też besztać

besztać <‑ta; f. dk. z‑> [beʃtatɕ] CZ. cz. przech. pot.

besztać kogoś za coś

jdm wegen einer S. D. den Kopf waschen

besztać kogoś za coś

jdn zusammenstauchen [o. heruntermachen] [o. anschnauzen] pot.

zbesztano mnie bez powodu

ich wurde grundlos zusammengestaucht [o. heruntergemacht] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbeształ ją za dokonywanie niemądrych wyborów.

pl.wikipedia.org

Ojciec wraz z orszakiem podążył na spotkanie synowi i zbeształ syna za chodzenie po prośbie.

pl.wikipedia.org

Nowy wicekról był podobno tak niezadowolony ze swojej nominacji, iż od razu zbeształ swego sługę, który dostarczył mu owych wieści.

pl.wikipedia.org

Czasem gdy chce go docenić nazywa go "prosiaczkiem", gdy zaś chce zbesztać, "grubym nieokrzesanym dzikiem".

pl.wikipedia.org