Tłumaczenia dla hasła „zbieżnie“ w polsko » niemiecki słowniku

zbieżnie [zbjeʒɲe] PRZYSŁ.

zbieżnie

konvergent

zbieżnie

übereinstimmend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głowa jest żółtawa z brunatnymi plamami biegnącymi zbieżnie od środka ciemienia ku policzkom.

pl.wikipedia.org

Biegnie zbieżnie ku dołowi pod więzadłem pachwinowym przez rozstęp mięśni wspólnie z mięśniem lędźwiowym większym, z którym się zrasta.

pl.wikipedia.org

Struktura danych jest zbieżnie trwała (ang. confluently persistent), jeśli istnieje operacja mieszania lub scalania, które mogą stworzyć nową wersję na podstawie dwóch poprzednich wersji.

pl.wikipedia.org

Ograniczają ją biegnące zbieżnie ku górze konary górne móżdżku.

pl.wikipedia.org

Jest to chwyt dwuręczny, staje się twarzą w kierunku nóg rodzącej i końce palców obu rąk delikatnie zagłębia się zbieżnie na podbrzuszu w kierunku wchodu miednicy.

pl.wikipedia.org

Obie głowy kierują się zbieżnie ku dołowi i w połowie podudzia przechodzą we wspólne ścięgno końcowe.

pl.wikipedia.org