Tłumaczenia dla hasła „zbilansować“ w polsko » niemiecki słowniku

zbilansować [zbilaw̃sovatɕ]

zbilansować f. dk. od bilansować

Zobacz też bilansować

bilansować <‑suje; f. dk. z‑> [bilaw̃sovatɕ] CZ. cz. przech.

1. bilansować (równoważyć):

bilansować

ausgleichen

2. bilansować (porównywać):

bilansować

gegenüberstellen

3. bilansować (sporządzać bilans):

bilansować

bilanzieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam również dokonał istotnych usprawnień procesu suszenia wyrobów ceramicznych, przekonstruował prasy, znacznie podnosząc ich wydajność, zbilansował wykorzystanie ciepła w urządzeniach cegielni, także doprowadzając do zmniejszenia strat i wydatków ciepła.

pl.wikipedia.org

Ewangelickiemu kościołowi krajowemu udało się dopiero dużo później zbilansować pozycje sił pietystycznych i postępowych.

pl.wikipedia.org