Tłumaczenia dla hasła „zbiegły“ w polsko » niemiecki słowniku

zbiegły [zbjegwɨ] PRZYM.

zbiegły

geflüchtet

zbiegły

entflohen

zbiegły

entlaufen

szukali zbiegłego więźnia

sie suchten den entflohenen Gefangenen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Egzekucja miała miejsce obok stogu siana, w którym ukrywał zbiegłych z getta Żydów.

pl.wikipedia.org

Ukrywał rannych żołnierzy podziemia i zbiegłych z warszawskiego getta Żydów na swoim oddziale.

pl.wikipedia.org

Organizowała pomoc dla zbiegłych z obozów jeńców sowieckich i dla ludności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

W 1943 roku grupa partyzantów złożona ze zbiegłych z niewoli niemieckiej jeńców radzieckich podpaliła dwór, by nie dopuścić do osadzenie tu posterunku żandarmerii.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wojska rzymskie ostatecznie pokonały zbiegłych z pola walki niewolników, których dogoniono na północ od stolicy.

pl.wikipedia.org

Podczas likwidacji dzielnicy żydowskiej, w sierpniu 1942 roku, część zbiegłych Żydów ukryła się w budynku synagogi i wkrótce została spalona żywcem.

pl.wikipedia.org

Potem się zaangażowała w ruch abolicjonistyczny jako wiecowa oratorka, dziennikarka i opiekunka zbiegłych niewolników.

pl.wikipedia.org

Capoeira była szczególnie popularna w tzw. quilombos, osadach zakładanych przez zbiegłych niewolników, którzy często zmuszeni byli stawiać opór kolonizatorom i bandom.

pl.wikipedia.org