Tłumaczenia dla hasła „zbulwersować“ w polsko » niemiecki słowniku

zbulwersować [zbulversovatɕ]

zbulwersować f. dk. od bulwersować

Zobacz też bulwersować

bulwersować <‑suje; f. dk. z‑> [bulversovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

bulwersować kogoś czymś

jdn mit etw C. aufregen

bulwersować opinię publiczną

die Öffentlichkeit provozieren

bulwersować opinię publiczną

öffentliches Ärgernis erregen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbulwersował się, ponieważ musiał rozwiązać pewną poplątaną sprawę odnośnie do pracy.

pl.wikipedia.org

Cyceron odmówił wyznaczając rozprawę w ostatnim dniu swojego urzędowania, co zbulwersowało lud.

pl.wikipedia.org

Władze miasta, choć oficjalnie uznawały wielkość artysty, nie zdecydowały się na powierzenie mu krakowskiej sceny, co zbulwersowało ówczesną opinię publiczną.

pl.wikipedia.org

Eksperyment zbulwersował także opinię publiczną, prowokując do otwartej dyskusji o sztuce nowoczesnej.

pl.wikipedia.org