Tłumaczenia dla hasła „zdeklarowanym“ w niemiecko » polski słowniku

erklärtes Ziel ist es, ...

zdeklarowanym celem jest...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był zdeklarowanym gejem, ale niemożliwe było jawne okazanie orientacji.

pl.wikipedia.org

Był zdeklarowanym przeciwnikiem socjaldemokracji i jego działalność – zarówno w ramach organizacji paramilitarnych, jak i na stanowiskach rządowych – podporządkowana była celowi ograniczenia jej wpływów dowolnymi środkami.

pl.wikipedia.org

Mimo lewicowych poglądów pozostał zdeklarowanym antykomunistą oraz przeciwnikiem rzeczywistości sowieckiej.

pl.wikipedia.org

W późniejszym życiu porzucił to zajęcie i został anglikańskim duchownym, a pod koniec życia stał się zdeklarowanym przeciwnikiem niewolnictwa.

pl.wikipedia.org

Pierwszy jest zdeklarowanym kawalerem, a drugi – szczęśliwym mężem.

pl.wikipedia.org

Maksymos był autorem traktatów o erystyce, oraz zdeklarowanym przedstawicielem platonizmu.

pl.wikipedia.org

Zarazem był zdeklarowanym antykomunistą, a sposób na walkę z bolszewizmem upatrywał w zniesieniu demokracji i niedopuszczeniu do liberalizacji politycznej.

pl.wikipedia.org