Tłumaczenia dla hasła „ześlizg“ w polsko » niemiecki słowniku

ześlizg <D. ‑u, l.mn. ‑i> [zeɕlisk] RZ. r.m.

1. ześlizg (ślizg):

ześlizg

Abrutschen r.n.

2. ześlizg LOT.:

ześlizg

Seitenrutsch r.m.

3. ześlizg SPORT:

ześlizg

Abfahrt r.ż.

4. ześlizg TECHNOL.:

ześlizg

Ablaufrinne r.ż.

ześlizg

Rutsche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ześlizg pozwala na szybką utratę wysokości bez nabrania prędkości, zaś trawers jest metodą lądowania z bocznym wiatrem.

pl.wikipedia.org

Następnie zespół lufa-komora zamkowa-zamek cofał się o ok. 65 mm po czym rączka zamkowa napotykała na ześlizg otwierający zamek i następowało odryglowanie i wyrzucenie łuski.

pl.wikipedia.org

Aby ten cel osiągnąć ustawił samolot w tzw. „ześlizg”, stosowany dość powszechnie w szybownictwie, ale nigdy dotąd nie stosowany przez ciężkie samoloty, i to z pasażerami na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Jeśli kulka jest po wewnętrznej stronie zakrętu następuje ześlizg, jeśli na zewnątrz - wyślizg.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest również przeciwne użycie lotek i steru kierunku – np. w celu wykonania ześlizgu lub likwidacji trawersowania na niskiej wysokości.

pl.wikipedia.org

Podczas prezentacji samolotu 5 kwietnia 1984 roku, wskutek silnego wiatru samolot był znoszony i podczas bardzo głębokiego zakrętu doszło do ześlizgu i uderzenia w blaszaną wiatę.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem jest poprawienie własności jezdnych, szczególnie na twardym stoku, gdzie zapobiegają niekontrolowanemu ześlizgowi.

pl.wikipedia.org