Tłumaczenia dla hasła „zerwana“ w polsko » niemiecki słowniku

zerwana przyczynowość

abgebrochene Kausalität

Tłumaczenia dla hasła „zerwana“ w niemiecko » polski słowniku

abgebrochene Kausalität

zerwana przyczynowość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szyby wybite, z drzwi pozostała tylko drewniana futryna; podłoga zerwana, silnie zaśmiecona; na ścianach liczne grafitii.

pl.wikipedia.org

Jeżeli drapieżnik (np. waran) pochwyci skałoskakuna za ogon, jego skóra może łatwo zostać zerwana, co umożliwia gryzoniowi ucieczkę.

pl.wikipedia.org

Pierwotna kopuła wieńcząca dzwonnicę została zerwana przez wiatr w 1659 roku i odbudowana w 1670 roku na wielobocznym bębnie.

pl.wikipedia.org

Zerwana została ciągłość tradycji rzeźby monumentalnej między antykiem a średniowieczem.

pl.wikipedia.org

Wystraszony pierwszy oficer wciąż próbuje pilotować maszynę, używając systemów awaryjnych, niestety pół minuty później gaśnie cały szklany kokpit, a łączność z samolotem zostaje zerwana.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy w końcu bohaterka poznaje tatę, czuje, że łączy ich miłość do koni i więź, która nigdy nie została zerwana.

pl.wikipedia.org

Plomba została zerwana w momencie szturmu na twierdzę.

pl.wikipedia.org

Nad wyspę nadciąga huragan i łączność z resztą świata zostaje zerwana.

pl.wikipedia.org