Tłumaczenia dla hasła „zesłanie“ w polsko » niemiecki słowniku

zesłanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zeswaɲe] RZ. r.n.

1. zesłanie (kara):

zesłanie

Verbannung r.ż.

być na zesłaniu

in der Verbannung sein

2. zesłanie REL.:

Zesłanie Ducha Świętego

Ausgießung r.ż. des Heiligen Geistes

Przykładowe zdania ze słowem zesłanie

Zesłanie Ducha Świętego

Ausgießung r.ż. des Heiligen Geistes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do zesłania przyczyniły się niepotwierdzone pogłoski o tym, że carewicza zamordował ktoś z obywateli miasta.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1946 roku uciekł z zesłania i zamieszkał w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Zakaz opuszczania miejsca zesłania był wówczas ściśle przestrzegany, podobnie jak i zakaz zatrudniania politycznych i religijnych zesłańców na stanowiskach ułatwiających egzystencję.

pl.wikipedia.org

Nie było wówczas więzień etapowych, a stan dróg do miejsca zesłania był bardzo zły.

pl.wikipedia.org

Został skazany na zesłanie do guberni irkuckiej, gdzie przebywał od 1865, izolowany i otoczony niechęcią przez innych zesłańców.

pl.wikipedia.org

W 1914 osiadł w guberni irkuckiej, w 1915 został po raz szósty aresztowany i odesłany na miejsce zesłania, 19 marca 1917 amnestionowany.

pl.wikipedia.org

W 1894 katorgę zamieniono na zesłanie, a po 1905 pozwolono przesiedlić się na kontynent.

pl.wikipedia.org

W 1937 powrócił z zesłania, pracował jako korektor w obwodzie kirowohradzkim.

pl.wikipedia.org

Święta wyłupała sobie oczy by stać się mniej atrakcyjną dla mężczyzn po zesłaniu jej do domu schadzek.

pl.wikipedia.org

Przez ponad dwa lata zesłania zajmował się m.in. kolekcjonowaniem i opisywaniem kultury ludów dalekiej północy.

pl.wikipedia.org