Tłumaczenia dla hasła „zestroić“ w polsko » niemiecki słowniku

zestroić [zestroitɕ]

zestroić f. dk. od zestrajać

Zobacz też zestrajać

I . zestrajać <‑ja; f. dk. zestroić> [zestrajatɕ] CZ. cz. przech.

zestrajać

abstimmen

II . zestrajać <‑ja; f. dk. zestroić> [zestrajatɕ] CZ. cz. zwr.

zestrajać

sich B. anpassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trening ma pomóc aktorom „zestroić się” ze sobą, uruchomić naturalne zasady gry zespołowej, stworzyć z zespołu jeden harmonijny organizm – „ciało zbiorowe”.

pl.wikipedia.org

Aktor musi zestroić się z przyrodą, samym sobą i otaczającymi go ludźmi.

pl.wikipedia.org

W działaniu komunikacyjnym uczestnicy stawiają własny sukces na drugim planie; zmierzają do osiągnięcia własnych celów pod warunkiem, że mogą swe plany działania wzajemnie zestroić na gruncie wspólnych definicji sytuacji.

pl.wikipedia.org