Tłumaczenia dla hasła „zgromadzenie“ w polsko » niemiecki słowniku

zgromadzenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zgromadzeɲe] RZ. r.n.

1. zgromadzenie (zebranie):

zgromadzenie

Versammlung r.ż.

zabrać głos na zgromadzeniu

das Wort auf der Versammlung ergreifen

zwołanie walnego zgromadzenia akcjonariuszy

Einberufung r.ż. der Aktionärshauptversammlung

walne zgromadzenie

Generalversammlung r.ż.

zgromadzenie wspólników

Gesellschafterversammlung r.ż.

2. zgromadzenie REL.:

zgromadzenie

Kongregation r.ż.

3. zgromadzenie POLIT.:

Zgromadzenie Narodowe

Nationalversammlung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zgromadzenie

Zgromadzenie Narodowe

Nationalversammlung r.ż.

walne zgromadzenie

Generalversammlung r.ż.

kilkusetosobowe zgromadzenie

Ansammlung r.ż. von mehreren Hundert Personen

zgromadzenie wspólników

Gesellschafterversammlung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często współdziała z organizatorami i innymi służbami w ochronie porządku podczas zgromadzeń i imprez publicznych.

pl.wikipedia.org

Seria zgromadzeń rozpoczęła się w czerwcu 1991 roku na półkuli północnej, a zakończyła się w styczniu 1992 roku na półkuli południowej.

pl.wikipedia.org

Można je tłumaczyć jako "przyjaciółka ludzi" bądź "lubiąca duże zgromadzenia ludzi".

pl.wikipedia.org

W zgromadzeniu uczestniczyło 17 531 osób, 1316 zostało ochrzczonych.

pl.wikipedia.org

W 1964 roku uzyskała dla zgromadzenia zatwierdzenie na prawie papieskim.

pl.wikipedia.org