Tłumaczenia dla hasła „zimnowojenny“ w polsko » niemiecki słowniku

zimnowojenny [ʑimnovojennɨ] PRZYM.

zimnowojenny HIST., POLIT.

[aus der Zeit] des Kalten Krieges

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jak się okazało, w warunkach zimnowojennych to socjaldemokracja poniosła główny ciężar walki z niemieckimi komunistami.

pl.wikipedia.org

W okresie zimnowojennym, od 1949 do 1989, odbyło się 10 spotkań.

pl.wikipedia.org

Socjaliści belgijscy podjęli rozmowy z partiami rządzącymi w państwach socjalistycznych i domagali się rozluźnienia stosunków zimnowojennych między blokami.

pl.wikipedia.org

Świat utożsamiony był z państwami niezaangażowanymi w rywalizację zimnowojenną.

pl.wikipedia.org

Napędzany zimnowojennym wyścigiem zbrojeń postęp technologiczny w zakresie broni podwodnej doprowadził do powstania nowych rodzajów napędów dla torped, a także nowych sposobów naprowadzania.

pl.wikipedia.org

Po wojnie przez pewien czas uczestniczyła wraz z komunistami we froncie ludowym a po zaostrzeniu stosunków zimnowojennych po 1948 roku na pewien czas przeszła na pozycje antykomunistyczne.

pl.wikipedia.org

Augustów stracił więc znaczenie militarne, znajdując się na dalekich tyłach możliwego zimnowojennego konfliktu.

pl.wikipedia.org