Tłumaczenia dla hasła „zjawiskowy“ w polsko » niemiecki słowniku

zjawiskowy [zjaviskovɨ] PRZYM. podn.

zjawiskowy

märchenhaft

zjawiskowy

phänomenal

zjawiskowy

zauberhaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fantastyczne, zjawiskowe istoty ukazują oddziaływanie światła księżyca i jego wpływ na ciało i psychikę.

pl.wikipedia.org

Podżeganie – jedna z form popełnienia przestępstwa (forma zjawiskowa).

pl.wikipedia.org

Dlatego koniecznym było wprowadzenie do części szczególnej kodeksu karnego karalności postaci zjawiskowych takich jak podżeganie lub pomocnictwo do przerwania ciąży.

pl.wikipedia.org

Sprawstwo – jedna z form popełnienia przestępstwa (forma zjawiskowa).

pl.wikipedia.org

Jego obrazoburcze i wyrafinowane filmy zamieniły rudowłosą dziewczynę w zjawiskową piękność, w elfa, który nie jest ani kobietą, ani mężczyzną.

pl.wikipedia.org

Jedna z najbardziej oryginalnych i zjawiskowych postaci polskiej wokalistyki i artystycznego performansu.

pl.wikipedia.org

Będąc tancerką o wyjątkowej lekkości i skoczności wprowadziła całkiem nowy typ zjawiskowej, uduchowionej i eterycznej postaci.

pl.wikipedia.org

Pomocnictwo – w prawie karnym i prawie wykroczeń jedna z form popełnienia przestępstwa lub wykroczenia (forma zjawiskowa).

pl.wikipedia.org

Formy stadialne i postacie zjawiskowe popełnienia przestępstwa (współautor), 2007.

pl.wikipedia.org

Sprawstwo kierownicze – w prawie karnym, jeden z rodzajów sprawstwa, jako formy zjawiskowej przestępstwa.

pl.wikipedia.org