Tłumaczenia dla hasła „znęcanie“ w polsko » niemiecki słowniku

znęcanie się <D. ‑ia się, bez l.mn. > [znentsaɲe ɕe] RZ. r.n.

znęcanie się

Misshandlung r.ż.

znęcanie się

Quälen r.n.

znęcanie się nad dzieckiem

Kindesmisshandlung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem znęcanie

znęcanie się nad dzieckiem

Kindesmisshandlung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oskarżają oni o zniewolenie, jak i znęcanie psychiczne oraz fizyczne.

pl.wikipedia.org

Autor w namiętny, oskarżycielski i czasami przesadny sposób kreśli sylwetki przedstawicieli społeczeństwa, sadystycznych nauczycieli, robotników oraz znęcanie się podoficerów na rekrutach.

pl.wikipedia.org

Sąd udowodnił im znęcanie się nad więźniami politycznymi w czasach stalinowskich.

pl.wikipedia.org

Oskarżony nakładał również na więźniów kary oraz tolerował znęcanie się nad więźniami przez esesmanów i więźniów funkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Osoby odpowiedzialne za opiekę nad dziewczyną zostały postawione w stan oskarżenia za znęcanie się nad nią i nieudzielenie jej fachowej pomocy.

pl.wikipedia.org

Postępowanie starszych w sprawie o znęcanie się nad dziećmi w żadnym stopniu nie jest zamiennikiem dla dochodzenia prowadzonego przez władze świeckie.

pl.wikipedia.org

Piosenka powstała, by przybliżyć słuchaczom problemy, jakimi są rasizm, uprzedzenia do innych i znęcanie się nad dziećmi.

pl.wikipedia.org

Twierdzą ponadto, że może to zmniejszyć homofobiczne znęcanie się.

pl.wikipedia.org

We wszystkich przypadkach zarówno ofiary, jak i ich rodzice mają prawo zgłaszać władzom oskarżenie o znęcanie się nad dziećmi.

pl.wikipedia.org

W związku z licznymi protestami pod koniec 1949 została oskarżona przed państwowym trybunałem bawarskim o mordy i znęcanie się nad niemieckimi więźniami.

pl.wikipedia.org