Tłumaczenia dla hasła „zobrazować“ w polsko » niemiecki słowniku

zobrazować [zobrazovatɕ]

zobrazować f. dk. od obrazować

Zobacz też obrazować

obrazować <‑zuje; f. dk. z‑> [obrazovatɕ] CZ. cz. przech.

1. obrazować (opowiadać):

obrazować

schildern

obrazować

darstellen

2. obrazować (odtwarzać):

obrazować

darstellen

obrazować

vorzeigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odbicie (ang. reflection) – odzwierciedlenie rzeczywistego wyglądu powierzchni, o właściwościach odbijających światło, jakie można zobrazować za pomocą grafiki komputerowej.

pl.wikipedia.org

Kreatywny zespół zbudował ekstrawagancką scenografię, co zobrazowano za pośrednictwem urządzeń cyfrowych w celu pokazania dramatycznych efektów i fantazji na scenie.

pl.wikipedia.org

Zachowanie wszystkich typów klauzul schedule można w prosty sposób zobrazować, wykorzystując klauzule schedule z parametrem runtime.

pl.wikipedia.org

Zobrazowano również graniczące czasem z nienawiścią odrzucenie kobiet ze strony ich własnych rodzin i społeczeństwa, które uważa je tylko i wyłącznie za „kurwy”.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo umieścił on wykresy i tabele miesięcy kalendarza, by lepiej zobrazować strukturę wierzeń azteckich.

pl.wikipedia.org

By zobrazować jak działa algorytm, przeanalizujmy jego przebieg.

pl.wikipedia.org

Wpływ zmiany ceny danego dobra na popyt na to dobro można zobrazować za pomocą dwóch efektów: 1) substytucyjnego oraz 2) dochodowego.

pl.wikipedia.org

Aby zobrazować ich znaczenie, opracowano algorytmy, generujące na ich podstawie ilustracje graficzne.

pl.wikipedia.org

Zorganizowany system wykrywania, rozpoznania i przetwarzania informacji pozwała zobrazować sytuację powietrzna w danym rejonie oraz na dalekich podejściach.

pl.wikipedia.org

Lekarze w ramach szkolenia mają możliwość uczestniczenia w wirtualnych operacjach, co pozwala zobrazować im wpływ chorób przenoszonych na ludzkie ciało przez bakterie i wirusy.

pl.wikipedia.org