Tłumaczenia dla hasła „zobowiązać“ w polsko » niemiecki słowniku

zobowiązać [zobovjow̃zatɕ]

zobowiązać f. dk. od zobowiązywać

Zobacz też zobowiązywać

I . zobowiązywać <‑zuje; f. dk. zobowiązać> [zobovjow̃zɨvatɕ] CZ. cz. przech.

zobowiązywać kogoś do czegoś

jdn zu etw verpflichten

II . zobowiązywać <‑zuje; f. dk. zobowiązać> [zobovjow̃zɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

zobowiązywać się do czegoś

sich B. zu etw verpflichten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zjednoczenie, powołane 14 czerwca 1945 roku, zobowiązano do koordynacji budowy statków morskich w polskich stoczniach.

pl.wikipedia.org

Ten fakt zobowiązał do doposażenia jednostki w drugi samochód.

pl.wikipedia.org

W przywileju lokacyjnym zobowiązano zasadźcę do wybudowania kościoła.

pl.wikipedia.org

Maoiści zobowiązali się do poszanowania wolności prasy, praw człowieka i demokracji parlamentarnej.

pl.wikipedia.org

Zobowiązały się do współpracy oraz budowy trwałego i całkowitego pokoju na obszarze euroatlantyckim.

pl.wikipedia.org

Środki na ochronkę czerpano z samoopodatkowania się mieszkańców Izbicy, którzy zobowiązali się dopłacać po kopiejce do nabywanego cukru.

pl.wikipedia.org

EELV zobowiązała się nie wystawiać kandydatów w 53 okręgach wyborczych.

pl.wikipedia.org

Giełda może zobowiązać emitentado podpisania umowy z animatorem.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zobowiązał się nie wprowadzać żadnych nowych praw bez zgody małopolskich świeckich i duchownych możnowładców.

pl.wikipedia.org

Zobowiązał się do rozwoju elektryfikacji kraju, podłączania do sieci elektrycznej 250 wiejskich regionów rocznie oraz rozwój oświaty i budowę 12 centrów szkoleniowo-edukacyjnych.

pl.wikipedia.org