Tłumaczenia dla hasła „zrealizowanym“ w niemiecko » polski słowniku

zur Durchführung gelangen [o. kommen]

zostać zrealizowanym

zur Ausführung gelangen

zostać zrealizowanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okazał się godnym kontynuatorem sprawdzonego (przynajmniej finansowo...) wątku, solidnie zrealizowanym przez znawczynie gatunku.

pl.wikipedia.org

Drugim zrealizowanym celem emisyjnym było zwiększenie zdolności produkcyjnych poliamidów.

pl.wikipedia.org

Zrealizowanym został w trzechsetną rocznicę tej bitwy.

pl.wikipedia.org

Pierwszym zrealizowanym przez niego projektem było lodowisko i jego instalacja chłodnicza w hali sportowo-wypoczynkowej w Łodzi (1954-57).

pl.wikipedia.org