Tłumaczenia dla hasła „zredagować“ w polsko » niemiecki słowniku

zredagować [zredagovatɕ]

zredagować f. dk. od redagować

Zobacz też redagować

redagować <‑guje> [redagovatɕ] CZ. cz. przech.

1. redagować < f. dk. z‑> DRUK. (opracowywać):

redagować książkę

redigieren

redagować książkę

bearbeiten

2. redagować < f. dk. z‑> (pisać):

redagować list, przemówienie

ausarbeiten

redagować list, przemówienie

schreiben

3. redagować (kierować redakcją):

redagować

leiten

redaguję czasopismo dla kobiet

ich leite eine Frauenzeitschrift

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opracował lub zredagował syntezy dziejów kilku wielkopolskich miast.

pl.wikipedia.org

Pod własnym nazwiskiem napisał, zredagował i wydał ponad 30 książek.

pl.wikipedia.org

W latach 1951–1976 sam zredagował 44 tomy czasopisma.

pl.wikipedia.org

Opublikował kilkanaście tomów poetyckich i krytycznoliterackich, zredagował wiele ważnych antologii (m.in. prezentujących współczesną poezję amerykańską, angielską i irlandzką).

pl.wikipedia.org