Tłumaczenia dla hasła „zubożeć“ w polsko » niemiecki słowniku

zubożeć [zuboʒetɕ]

zubożeć f. dk. od ubożeć

Zobacz też ubożeć

ubożeć <‑eje; f. dk. z‑> [uboʒetɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

ubożeć (człowiek)

arm werden

ubożeć (człowiek)

verarmen

ubożeć (roślinność)

abnehmen

ubożeć (roślinność)

verkümmern

ubożeć (język)

verarmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zniszczona została część osad, społeczności zubożały, osłabły kontakty ze światem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Miasto zubożało, a trzęsienia ziemi i epidemie pogłębiły kryzys.

pl.wikipedia.org

W okresie konfliktu o osobę przełożonego klasztor znacznie zubożał.

pl.wikipedia.org

Wskutek wojen i napadów miasto poważnie podupadło i znacznie zubożało.

pl.wikipedia.org

Pisał o sobie, że pochodzi z „rodziny, która biorąc udział w ostatnim powstaniu narodowym – zubożała”.

pl.wikipedia.org

Światowy kryzys gospodarczy był w tym czasie odczuwalny także w Szwajcarii, a średnie mieszczaństwo zubożało.

pl.wikipedia.org

Gdy nastąpiło rozrodzenie się świerka oraz runa leśnego lepiej rozwijającego się w niższej temperaturze, flora zubożała.

pl.wikipedia.org

Wskutek działań wojennych budynek kościoła zubożał o trzy dzwony oraz chrzcielnicę.

pl.wikipedia.org

W następnym stuleciu ród ten mocno się rozrodził i jednocześnie zubożał, wskutek tego uzależnił się ekonomicznie od możnej szlachty.

pl.wikipedia.org

Ludność bardzo zubożała co wymusiło budowanie tańszych, drewnianych domów.

pl.wikipedia.org