Tłumaczenia dla hasła „zubożenie“ w polsko » niemiecki słowniku

zubożenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zuboʒeɲe] RZ. r.n. podn.

zubożenie

Verarmung r.ż.

zubożenie

Verelendung r.ż.

zubożenie społeczeństwa

Verarmung der Bevölkerung

Przykładowe zdania ze słowem zubożenie

zubożenie społeczeństwa

Verarmung der Bevölkerung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skutkiem kryzysu ekonomicznego była spadająca frekwencja w kinach oraz zubożenie repertuaru.

pl.wikipedia.org

Dzierżawcy często się zmieniali, co doprowadziło do zubożenia wsi.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ojca, z powodu zubożenia rodziny, pracował przez pewien czas jako nauczyciel, a następnie jako mierniczy w przedsiębiorstwie budującym linie kolejowe.

pl.wikipedia.org

Problemy gospodarcze oraz zubożenie ludności doprowadziły do nasilenia napięć społecznych wewnątrz kraju.

pl.wikipedia.org

W celu zapobieżenia zubożeniu ludności próbowano reaktywować dawną funkcję wczasowo-turystyczną, poprzez tworzenie gospodarstw agroturystycznych.

pl.wikipedia.org

Skarb posiadał większe dochody kosztem zubożenia społeczeństwa i zahamowania rozwoju handlu i wytwórstwa.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na ogólne zubożenie społeczeństwa, część żołnierzy zaczęła używać tańszych zbroi rajtarskich w miejsce coraz rzadszych husarskich.

pl.wikipedia.org

Miała to być forma zapłaty za opiekę, jakiej po zubożeniu udzielono mu w tym ośrodku.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zubożenie miasta remont murów znacznie przeciągnął się w czasie: jeszcze w 1728 r. umocnienia nie były do końca pokryte gontem.

pl.wikipedia.org

Zaprzestanie wykaszania powoduje najczęściej znaczne zubożenie składu florystycznego, a łąki stopniowo zmieniają swój charakter w wyniku naturalnej sukcesji.

pl.wikipedia.org