Tłumaczenia dla hasła „zwapniały“ w polsko » niemiecki słowniku

zwapniały [zvapɲawɨ] PRZYM. MED.

zwapniały

verkalkt

żyły zwapniałe

verkalkte Adern r.ż. l.mn.

kości zwapniałe

verkalkte Knochen r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fetus in fetu (łac. foetus in foeto, fœtus in fœtu; dosłownie "płód w płodzie") – rzadka anomalia, polegająca na obecności zwapniałej, płodokształtnej masy w obrębie jamy ciała noworodka lub niemowlęcia.

pl.wikipedia.org

Ciało tych zwierząt pokryte jest twardym, zwapniałym karapaksem z kolcami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie najczęściej pokrywa cienka warstwa chrząstki szklistej (czasami włóknistej) zwana chrząstką stawową (cartilago articularis), która od kości oddzielona jest warstwą zwapniałą.

pl.wikipedia.org

Jest stosowana w zmianach rozsianych i zwapniałych, również w udrożnieniu zarośniętych pomostów aortalno-wieńcowych.

pl.wikipedia.org

Stosowanie testosteronu w postaci żelu u mężczyzn z objawami hipogonadyzmu prowadzi do istotnego zwiększenia objętości niezwapniałych blaszek miażdżycowych.

pl.wikipedia.org

Unikalna architektura miasta nadaje mu szczególny wygląd, niespotykany w innych miastach, jako że składa się w głównej mierze z wielkich zwapniałych pajęczyn, stworzonych w dawnych czasach przez gigantyczne pająki-stróże.

pl.wikipedia.org

Ciało okryte jest pochewką (zooecjum) galaretowatą, błoniastą lub zwapniałą.

pl.wikipedia.org

Z kolei płytki zwapniałe stanowią obszar narastania zakrzepu oraz mogą ulec pęknięciu, co także prowadzi do zamknięcia światła tętnicy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest stosowana w przypadku zmian zwapniałych, zmian w rozwidleniach naczyń lub zmian wynikających z restenozy w stencie.

pl.wikipedia.org

Poza silnie zwapniałą częścią środkową powierzchnia klap siateczkowato urzeźbiona, opatrzona porami, na przednim i tylnym brzegu z drobnymi dołeczkami.

pl.wikipedia.org