Tłumaczenia dla hasła „zwierzchni“ w polsko » niemiecki słowniku

zwierzchni [zvjeʃxɲi] PRZYM. podn.

zwierzchni

überlegen

zwierzchni

übergeordnet

władza zwierzchnia

Obrigkeit r.ż.

zwierzchnie dowództwo

Oberbefehl r.m.

zwierzchnie dowództwo

Oberbefehlshaberschaft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Domena była związana z posiadaniem własności zwierzchniej czyli dziedzicznego urzędu terytorialnego w obrębie wielkiej posiadłości ziemskiej (np. hrabstwa, księstwa, ordynacji itp.).

pl.wikipedia.org

Wewnątrz imperium wytwarza się natomiast pewien porządek społeczny, w ramach którego pokojowo funkcjonuje wiele różnych ludów i bytów politycznych poddanych jednej władzy zwierzchniej.

pl.wikipedia.org

Ten zemścił się za śmierć swego dziadka oraz objął po zabitym zwierzchnią władzę nad wyspą.

pl.wikipedia.org

Planował reformę szkolnictwa, co nie spotkało się z akceptacją władz zwierzchnich i ostatecznie nie zostało zrealizowane, dbał przede wszystkim o szkolnictwo wiejskie.

pl.wikipedia.org

Zarząd sowiecki podzielił obszar miasta na 12 ekspozytur komendantury, która sprawowała władzę zwierzchnią w mieście od maja do sierpnia 1945 roku.

pl.wikipedia.org