Tłumaczenia dla hasła „zwinnie“ w polsko » niemiecki słowniku

zwinnie [zviɲɲe] PRZYSŁ. podn.

zwinnie

flink

zwinnie

gewandt

poruszać się zwinnie

sich B. flink bewegen

Przykładowe zdania ze słowem zwinnie

poruszać się zwinnie

sich B. flink bewegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po dłuższej scenie tanecznej bohaterowie uciekają zwinnie stróżom prawa.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych salamander porusza się bardzo zwinnie.

pl.wikipedia.org

Margaj zwinnie porusza się w swoim środowisku, skacząc z drzewa na drzewo szeroko rozkłada łapy.

pl.wikipedia.org

Zwierzę prowadzi nocny, nadrzewny tryb życia, zwinnie wspina się i skacze po gałęziach, a gniazda buduje w dziuplach.

pl.wikipedia.org

Głównie naziemny, ale odnotowano również, że wspinał się zwinnie na drzewa.

pl.wikipedia.org

Lata wolno, ale zwinnie, najczęściej nisko nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Porusza się zwinnie i potrafi zawisać głową w dół.

pl.wikipedia.org

Postać dziecka ujęta z boku wypełnia wszerz niemal całą przestrzeń dolnej części rzeźby i zwinnie wpada w ramiona matki.

pl.wikipedia.org

Jest stosunkowo lekki, więc zwinnie podróżuje na szczytach gałęzi, używając czterech kończyn.

pl.wikipedia.org

Ogon służy do wspinaczki na drzewa, gdzie zwinnie się porusza.

pl.wikipedia.org