Tłumaczenia dla hasła „zwora“ w polsko » niemiecki słowniku

zwora <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [zvora] RZ. r.ż. INF.

zwora

Anker r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym celu wykorzystywana jest zwora, której ruch wywołuje zmiany [reluktancja|reluktancji] obwodu magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Elektromagnes przyciąga zworę połączoną z główną dźwignią układu hamulcowego.

pl.wikipedia.org

Jarzmo (inaczej zwora) nieuzwojony element z materiału magnetycznego przeznaczony do łączenia elementów magnetowodu.

pl.wikipedia.org

Ramiona połączone są zworą i poruszają się razem.

pl.wikipedia.org

Zwora kieruje głowicami promieniowo po talerzach, a w miarę rotacji talerzy, daje każdej głowicy dostęp do całości jej talerza.

pl.wikipedia.org

Połączenie przedniej pary kół z tylną (tzw. zwora lub sfora) umożliwiało zmianę długości fury w zależności od potrzeb.

pl.wikipedia.org

Na rdzeń transformatora należy założyć cewkę o żądanej ilości zwojów, a na jej kolumnę pionowo nasadzić zworę.

pl.wikipedia.org

Na rdzeń nakładana jest cewka, a na kolumnę cewki pionowo ustawiana jest zwora transformatora.

pl.wikipedia.org

Szczelina powietrzna pomiędzy zworą a elektromagnesem wynosi w praktyce kilka milimetrów.

pl.wikipedia.org

Na zworę nałożyć pierścień miedziany bez przecięcia, i na moment podłączyć napięcie sieciowe na cewkę.

pl.wikipedia.org